?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
 

Детское, незамутнённое - morfizm


Oct. 9th, 2016 11:33 pm Детское, незамутнённое

Случилось порыться в своей коллекции разных шуток и приколов, наткнулся на давно сохранённую страницу с детскими перлами:
https://www.buzzfeed.com/erinchack/the-28-funniest-notes-written-by-kids-in-2013

Вот прекрасное:
enhanced-buzz-23658-1386347491-23

Перевожу:
(Это записка для девочки, но девочка на ней же написала свой ответ, и, видимо, вернула).

Дорогая Эшли,
Не согласишься ли ты быть моей девушкой, пожалуйста. Ты мне очень нравишься.
Да, Нет, Может быть.
P.S. Пожалуйста, ответь "да", "нет" или "может быть".

(обведён ответ "нет")

Извини, у меня уже есть парень - Кайл, но когда мы расстанемся, ты лучший кандидат на следующего.
P.S. Это произойдёт вероятно через месяц или два.

Tags: ,

11 comments - Leave a commentPrevious Entry Share Next Entry

Comments:

From:eternele
Date:October 10th, 2016 09:04 pm (UTC)

Кармен

(Link)
В очередь, в очередь... ну, и далее по тексту. Широко живёт девушка.
From:morfizm
Date:October 11th, 2016 02:05 am (UTC)

Re: Кармен

(Link)
Мне кажется, наоборот. Вот бы взрослые так жили. Честность, прямота, простота =)

Edited at 2016-10-11 02:06 am (UTC)
From:eternele
Date:October 11th, 2016 05:15 am (UTC)

Re: Кармен

(Link)
Честность - это одно. Менять кавалеров каждый месяц - это несколько другое.
From:morfizm
Date:October 11th, 2016 06:32 am (UTC)

Re: Кармен

(Link)
А что в этом такого? Это ж количественный вопрос, а не качественный.
Да и у детей время быстрей течёт (в смысле, медленней течёт: т.е. больше происходит всего за то же время)

Edited at 2016-10-11 06:32 am (UTC)
From:eternele
Date:October 11th, 2016 06:34 am (UTC)

Re: Кармен

(Link)
Ничего такого. =) Просто широко живёт.
From:morfizm
Date:October 11th, 2016 07:39 am (UTC)

Re: Кармен

(Link)
А как было бы, если бы она узко жила? Раз в год менять? Три? Пять? :)
From:eternele
Date:October 11th, 2016 07:57 am (UTC)

Re: Кармен

(Link)
Если бы узко, то хотя бы, когда лучше узнает человека. Не думаю, что месяца на это достаточно. "Вся Европа за неделю на автобусе". А потом говорить "Рим, конечно, симпатичный, но бензозаправок больше, чем достопримечательностей".

Хотя я не знаю её целей. Может, она звёздочки на фюзеляж клеит. Тогда её интересует количество, а не качество.
From:morfizm
Date:October 11th, 2016 10:09 pm (UTC)

Re: Кармен

(Link)
"Не думаю, что месяца на это достаточно."

В школьном-то возрасте?
Я так понимаю, участникам 10-13 лет.
From:eternele
Date:October 12th, 2016 11:48 am (UTC)

Re: Кармен

(Link)
Мне и в детском садике было недостаточно. =)
From:morfizm
Date:October 11th, 2016 07:39 am (UTC)

Re: Кармен

(Link)
Я же говорю, количественный вопрос :)
From:ext_3851388
Date:October 12th, 2016 12:24 am (UTC)
(Link)
Лучше б написал что у вас там с Катей случилось. Тока не разводитесь пожалуйста.