https://www.buzzfeed.com/erinchack/the-28-funniest-notes-written-by-kids-in-2013
Вот прекрасное:

Перевожу:
(Это записка для девочки, но девочка на ней же написала свой ответ, и, видимо, вернула).
Дорогая Эшли,
Не согласишься ли ты быть моей девушкой, пожалуйста. Ты мне очень нравишься.
Да, Нет, Может быть.
P.S. Пожалуйста, ответь "да", "нет" или "может быть".
(обведён ответ "нет")
Извини, у меня уже есть парень - Кайл, но когда мы расстанемся, ты лучший кандидат на следующего.
P.S. Это произойдёт вероятно через месяц или два.