morfizm (morfizm) wrote,
morfizm
morfizm

Детское, незамутнённое

Случилось порыться в своей коллекции разных шуток и приколов, наткнулся на давно сохранённую страницу с детскими перлами:
https://www.buzzfeed.com/erinchack/the-28-funniest-notes-written-by-kids-in-2013

Вот прекрасное:
enhanced-buzz-23658-1386347491-23

Перевожу:
(Это записка для девочки, но девочка на ней же написала свой ответ, и, видимо, вернула).

Дорогая Эшли,
Не согласишься ли ты быть моей девушкой, пожалуйста. Ты мне очень нравишься.
Да, Нет, Может быть.
P.S. Пожалуйста, ответь "да", "нет" или "может быть".

(обведён ответ "нет")

Извини, у меня уже есть парень - Кайл, но когда мы расстанемся, ты лучший кандидат на следующего.
P.S. Это произойдёт вероятно через месяц или два.
Tags: fun, man-woman
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments