morfizm (morfizm) wrote,
morfizm
morfizm

Category:

Детское, незамутнённое

Случилось порыться в своей коллекции разных шуток и приколов, наткнулся на давно сохранённую страницу с детскими перлами:
https://www.buzzfeed.com/erinchack/the-28-funniest-notes-written-by-kids-in-2013

Вот прекрасное:
enhanced-buzz-23658-1386347491-23

Перевожу:
(Это записка для девочки, но девочка на ней же написала свой ответ, и, видимо, вернула).

Дорогая Эшли,
Не согласишься ли ты быть моей девушкой, пожалуйста. Ты мне очень нравишься.
Да, Нет, Может быть.
P.S. Пожалуйста, ответь "да", "нет" или "может быть".

(обведён ответ "нет")

Извини, у меня уже есть парень - Кайл, но когда мы расстанемся, ты лучший кандидат на следующего.
P.S. Это произойдёт вероятно через месяц или два.
Tags: fun, man-woman
Subscribe

  • Песня о спорте от Пайка

    Я не люблю тупые перепосты (ни видеть, ни делать), так что добавлю пару слов от себя. Пайк (pike_the_great) - мой давний френд, с…

  • Уличный концерт в Киеве - Вивальди, Времена года

    Постепенно разбираю накопленные фото и видео. Это с моей поездки в Украину летом 2019 года (запись сделана 2 июля). Совершенно чудесный концерт, на…

  • Обнулились!

    Песни Слепакова как хороший коньяк - со временем становятся всё лучше (т.е. актуальнее и современнее!) Вот эта, скажем, вообще крутяк для 2020. Хотя…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Песня о спорте от Пайка

    Я не люблю тупые перепосты (ни видеть, ни делать), так что добавлю пару слов от себя. Пайк (pike_the_great) - мой давний френд, с…

  • Уличный концерт в Киеве - Вивальди, Времена года

    Постепенно разбираю накопленные фото и видео. Это с моей поездки в Украину летом 2019 года (запись сделана 2 июля). Совершенно чудесный концерт, на…

  • Обнулились!

    Песни Слепакова как хороший коньяк - со временем становятся всё лучше (т.е. актуальнее и современнее!) Вот эта, скажем, вообще крутяк для 2020. Хотя…