morfizm (morfizm) wrote,

Продолжаем новый взгляд на старые песни

Эту песню всё так же люблю, но обнаружил забавную ослышку.

В тексте: "I've seen every blue eyed floozy on the way"

Я думал, он поёт "pussy".
Впрочем, я не сильно ошибся. Floozy - это дама лёгкого поведения, распущенная в сексе:
*) floozy -- a girl or a woman who has a reputation for promiscuity.
*) promiscuous -- (derogatory) having or characterized by many transient sexual relationships.
Tags: music

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment