September 20th, 2012

moth

Beautiful

В детстве я довольно долгое время думал, что beautiful это прекрасный.
Испытал разочарование, когда узнал, что beautiful это всего лишь красивый.

Аналогичное разочарование со словом fine. Вначале я думал, что fine это "отлично". По мере изучения английского, стало понятно, что fine это "хорошо". В США fine упал до "нормально" и местами даже "приемлемо": nah, it's fine ("сойдёт").