?

Log in

No account? Create an account
   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
 

Культурное - morfizm


Mar. 11th, 2015 07:48 pm Культурное

"Хороший купальник, тебе очень идёт!" - это что?

комплимент
15(83.3%)
sexual harassment
3(16.7%)


(Контекст: коллеги по работе на социально-развлекательном эвенте - совместная поездка на море, напр.)

15 comments - Leave a commentPrevious Entry Share Next Entry

Comments:

From:rezkiy
Date:March 12th, 2015 03:35 am (UTC)
(Link)
Зависит от предыстории. Если от коллеги по работе ранее поступали сообщения вида "перестань говорить мне комплименты, они меня смущают", то харассмент. Если же сообщения были вида "перестань говорить мне комплименты, они меня смущают, противный", или сообщений вообще не было, то комплимент.

правило-то простое: если conduct is unwelcome, то это может быть харассментом.
From:morfizm
Date:March 12th, 2015 03:43 am (UTC)
(Link)
Я понимаю real thing. Но мне нужен более простой ответ, без условий. Мне интересно, главным образом, будет ли заметка в газете про обвинения в харассменте "он сказал 'Хороший купальник, тебе очень идёт!'" вызывать понимающие одобрение или удивлённое недоумение.
From:mrumka
Date:March 12th, 2015 04:00 am (UTC)
(Link)
Этот вопрос зависит от того кому и кто его говорит и при каких обстоятельствах.

ну например:
Муж жене - это комплемени
Женщина женщине - это комплимент
Девушка неопределеной ориентации к другой женщине - sexusal harasement
Мужчина сотруднице - sexusal harasement (если он бабник или ей хочется стрясти с конторы денег)
Мужчина сотруднице в присуствии жены - комплимент за который получит втык и лишится секаса пока не купит шубу или итальянские сапоги ;)


Edited at 2015-03-12 04:01 am (UTC)
From:archaicos
Date:March 12th, 2015 04:18 am (UTC)
(Link)
Это может быть обращение к хорошему купальнику, которому идёт находящаяся в нём особа. :)
From:andreyvo
Date:March 12th, 2015 08:00 am (UTC)
(Link)
Муж и жена вечером вместе распивают бутылку вина и муж спрашивает:
- Дорогая, а ты могла бы мне сказать что-нибудь такое, чтобы меня это и огорчило и обрадовало одновременно?
- У тебя член больше, чем у твоего брата!
From:dennyrolling
Date:March 12th, 2015 06:38 pm (UTC)
(Link)
я думаю что просто без детального контекста невозможно определить, но зато с контекстом который мы знаем очень легко: харрасмент это когда человек определил что его захарассали, и еще после этого в твиттер написал.
From:morfizm
Date:March 12th, 2015 07:19 pm (UTC)
(Link)
Вопрос в том, какой контекст люди достраивают по дефолту.
From:dennyrolling
Date:March 12th, 2015 08:11 pm (UTC)
(Link)
это крайне biased
From:morfizm
Date:March 12th, 2015 08:16 pm (UTC)
(Link)
Да. Это и хотим измерить - в какую сторону у кого bias'ы.

Пока очень интересные (и ожидаемые) результаты. 75% U.S.-based Russian immigrants vote for "harassment", 100% of Russians from Russian-speaking country vote for "compliment".

From:dennyrolling
Date:March 12th, 2015 08:26 pm (UTC)
(Link)
я лично поголосовал из контекста который я достроил прочитав статьи (а пацаны-то не в курсе), так что это может быть knowledge bias
From:morfizm
Date:March 13th, 2015 01:12 am (UTC)
(Link)
Ы, ну я же специально сконструировал self-contained statement, чтобы абстрагироваться от статьи! :)
From:dennyrolling
Date:March 14th, 2015 03:32 pm (UTC)
(Link)
если абстрагироваться то ответ в опросе отсутствует: хрен знает, от контекста зависит
From:l_sylvanas
Date:March 13th, 2015 05:33 am (UTC)
(Link)
Понятия не имею, но среди коллег такого нужно избегать в любом случае.
From:rezkiy
Date:March 13th, 2015 07:03 am (UTC)
(Link)
У меня есть (точнее, были, на прошлых работах) коллеги женского пола которым я и не такое говорил, в Америке, и это было welcome. У меня были коллеги женского пола которым я говорил гораздо более невинные вещи, в России, и это точно был харассмент.
From:_winnie
Date:March 22nd, 2015 07:50 pm (UTC)
(Link)
Наверное, если не уверен - лучше не проверять, зависит от настроения коллеги. Четкого понятного правила нет. http://dobrokot.ru/pics/i2015-03-22__22-49-53_49kb.jpg


Edited at 2015-03-22 07:51 pm (UTC)