morfizm (morfizm) wrote,
morfizm
morfizm

Надо ли экономить ли электричество

Из случайного коммента к ревью удлинителя на Амазоне:

"I used to do everything possible to save energy to include turning off devices not in use. Recently, I received a letter from my power company that read that because individuals were not using as much power that they were raising the rates. The power company needs a certain amount of income to be profitable. Oh, by the way, my power bill is now the highest it has ever been, and I still try to conserve energy."

Перевожу - чувак делал всё возможное, чтобы экономить электроэнергию, выключая все девайсы, которые он не использовал [прим.: это сейчас типа модно, зелёные постарались]. Недавно он получил письмо от компании по электроснабжению о том, что люди не используют так много энергии, как раньше, поэтому они повышают цены. Компания должна получать определённый уровень дохода, чтобы быть прибыльной. Теперь у него счёт за электроэнергию выше, чем когда либо, и он продолжает пытаться экономить [прим.: но, я так понимаю, уже по другой причине, потому что стало дорого].

Подумайте дважды прежде, чем экономить электроэнергию, хи-хи:)
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Мотоцикл после долгого перерыва

    Я научился кататься на мотоцикле очень давно - в районе 2008. Тогда я ещё жил в Сиэтле с семьёй. Я проштудировал кучу литературы и всякой статистики,…

  • Соус

    У меня внезапно сформулировалась жизненная концепция по отношению к соусам, и в неё прекрасно укладываются мои уже имеющиеся предпочтения и ранее…

  • Логическая задачка

    Врач меня мучил когнитивными тестами, в том числе такими, что похожи на стандартный IQ тест. Заскриншотил один вопрос, где я вообще не вдуплил и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal

  • Мотоцикл после долгого перерыва

    Я научился кататься на мотоцикле очень давно - в районе 2008. Тогда я ещё жил в Сиэтле с семьёй. Я проштудировал кучу литературы и всякой статистики,…

  • Соус

    У меня внезапно сформулировалась жизненная концепция по отношению к соусам, и в неё прекрасно укладываются мои уже имеющиеся предпочтения и ранее…

  • Логическая задачка

    Врач меня мучил когнитивными тестами, в том числе такими, что похожи на стандартный IQ тест. Заскриншотил один вопрос, где я вообще не вдуплил и…