1. Место рождения задано в GPS координатах.
2. Номер паспорта - GUID, соответственно, страну указывать не надо, т.к. гарантируется глобальная уникальность идентификатора.
3. Отдельная страница, в которой для каждого языка и культуры указано имя и фамилия. Например, в Украине ты Иван Кузьменко, в США - John Smith, а в России - Иван Кузьмич. Имена и фамилии выбирают родители, но должна быть возможность их в любой момент подкорректировать passport holder'ом.
4. Паспорт представляет из себя маленький чип (меньше 1 мм куб), вживлённый куда-то в тело. Чип настраивается на волну мозга и если засекает мысль "показать паспорт", то перед человеком возникает голографическое изображение паспорта, на которое может посмотреть пограничник. Одновременно с этим, в воображении человека возникает admin-интерфейс, используя который можно внести корректировку в имена (скажем, добавить новую страну или новый язык).
А, может, ну её - голографию? Пусть изображение проецируется прямо в мозг пограничника!